제야 [除夜] 덜 제, 가다 지나가다/밤 야
제석[除夕], 섣달 그믐날 밤, 일년의 마지막 날 밤
[기사] 서울지방경찰청 지하철경찰대는 보신각 '제야의 종' 타종식에서 시민들의 지갑을 훔친 혐의로 52살 황 모 씨와 29살 조 모 씨 등 소매치기 4명을 현장에서 붙잡아 조사하고 있습니다.<2011.1.1 매일경제>