| 秋思 --張籍 (唐)
洛陽城裏見秋風 欲作家書意萬重
낙양성리견추풍 욕작가서의만중
復恐悤悤設不盡 行人臨發又開封
부공총총설부진 행인임발우개봉
낙양성에
가을바람 부는데
집에 보내는 글 쓰자니 만가지 생각이 떠오르네
문득
바삐 쓰느라 빠진 이야기 있나 싶어
사람 떠날 무렵 봉한 것을 다시
열어보네
[주제]가을날
고향생각
[참고]남의
안편지를 이런 노변에서 임의로 보잔 말씀이오?」
「여봐라 말 들어라.
옛글에 이르기를
행인임발우개봉(行人臨發又開封)이라 하였으니
잠간 보기로 관계하랴.」
「 그러면 얼른 보고 주시오.」...
<춘향전>中에서
|