|
|
|
 |
 |
 |
|
■ 삼고초려 三顧草廬 [석 삼/돌아볼 고/풀 초/농막 려]
☞웃사람이 아랫사람을 여러 번 찾는 것.인재를 맞아들이기 위해 예를 다함.
[유]토포악발(吐哺握髮):손님에 대한 극진한 대우. 군주가 어진 인재를 예의를 갖추어 맞이함./편안함이 없이 몹시 바쁜 모양
[문자구조]三이 顧를 수식, 草가 廬를 수식, 三顧와 草廬는 술목구조
[해석순서]1423
[출전]『출사표(出師表)』
[내용] :「臣이 본래 벼슬이 없는 천한 몸으로 몸소 남양 땅에 묻히어 밭이나 갈면서 살고자 하여, 진실로 생명을 어지러운 세상에서 잘 보전하고 벼슬을 임금들에게 구하지 않고 지내려 하였더니, 선제께서 신을 벼슬이 없는 천한 사람으로 여기지 않고, 외람스럽게도 몸을 굽히어 세 번이나 초가집의 가운데에서 나를 찾아 주시고 신에게 당세의 여러 가지 일을 물음이라.
이로 말미암아 마음에 크게 느껴 드디어 선제의 밑에서 일할 것을 허락을 하더니, 뒤에 나라가 기울 제를 만나서, 책임을 패하여 가는 군인의 즈음에서 받고, 명령을 어려운 사이에서 받음이 지금까지 二十一 년이 되니라.
[원문]臣本布衣로 躬耕南陽하여 苟全性命於亂世하고 不求聞達於諸侯러니 先帝不以臣卑鄙하시고 猥自枉屈하사 三顧臣於草廬之中하여 咨臣以當世之事라 由是感激하여 遂許先帝以驅馳러니 後値傾覆하여 受任於敗軍之際하고 奉命於危難之間이 爾來二十一年의라.
** 躬(몸소 궁) 鄙(더러울 비) 猥(외람될 외) 枉(굽힐 왕) 咨(물을 자) 激(분발할 격) 値(만날 치)
[예문]그렇다면 너는 나라의 신임받는 신하로군, 내가 와룡 선생(臥龍先生)같은 이를 천거하겠으니, 네가 임금께 아뢰어서 삼고초려(三顧草廬)를 하게 할 수 있겠느냐?" 이 대 장은 고개를 숙이고 한참 생각하더니, 어렵습니다. 제이(第二)의 계책을 듣고자 하옵니다." 했다(허생전)
[참고] 삼고초려(三顧草廬)가 임금의 청을 받아 들인 것이라면 취직(就職)은 거절의 뜻을 표명한 말이다. 취직(就職)이란 말은 중국 진(晉)나라의 이밀(李密)이란 사람이 황제의 부름을 받았으나, 그는 자신의 가문이 출중치 못하다는 겸양(謙讓)을 발휘해 부름을 끝내 사양했다. 그는 자신의 명문집「문선(文選)」에서 이런 뜻을‘具以表聞辭不就職’이라는 글귀로 남겼다.
┃[spoon님께서 남긴 내용]
┃저두여 학교 수행평가인데여 이렇게..
┃급하게 공부를 하니 힘드네여..
┃근데 아무리 찾아봐도 삼고초려에 대해서는 안나와 있엉며.
┃쥔장님 삼고초려의 유래,,출전,,해석순서 문장구조 에 대해서,,
┃알려주세여~ 엉엉~
|
  |
211.212.105.180 - Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98; Win 9x 4.90)
|
|
|
|
|
| | |
|
|
|
|
|
|
|
|
메일보내기
홈페이지
이름검색
삼고초려의 유래,,출전,,해석순서 문장구조...
저겨 진짜 고맙네여
