**질문은 묻고답하기에 올려주세요..
■ 유비무환 有備無患 [있을 유/갖출 비/없을 무/근심 환]
☞준비가 있으면 근심이 없다. 미리미리 준비해 두어 대비하다.
[원문]居安思危 思危 則有備 有備則無患
[독음]거안사위 사위 즉유비 유비즉무환
[출전]<춘추좌씨전(春秋左氏傳).
[해석]평안히 지낼 때에는 항상 위태로움을 생각하여야 하고 위태로움을 생각하게 되면 항상 준비가 있어야 하며 충분한 준비가 되어 있으면 근심과 재난이 없을 것입니다."
■ 다다익선 多多益善 [많을 다/더욱 익/좋을 선]
☞많으면 많을수록 더욱 좋다. 많이 보태지면 힘이 더 난다.
[원문]上問曰 如我能將幾何 信曰 陛下不過能將十萬. 上曰 於君何如 曰 臣多多益善耳
[독음]상문왈 여아능장기하 신왈 폐하불과능장십만 상왈 어군여하 왈 신다다익선이
[출전]<사기(史記)>
[해석]왕이 묻기를“나는 얼마쯤의 군사를 거느릴 수 있느냐? ”한신이 대답하기를“폐하께서는 10만의 군사를 거느리는데에 불과합니다.”왕이 가로되“그대는 얼마쯤인가?”한신이 대답하기를“신은 많으면 많을수록 더욱 좋습니다
┃[한철희님께서 남긴 내용]
┃저..부탁이있는데요.....여기서 보니까
┃
┃고사성어 원문은 잇는데..원문해석은 없는것 같아요..
┃
┃원문해석 예를들어서...원문에대한 이야기나 그런건 있는데
┃
┃단 순수원문만을해석한것은 없는것같아요...
┃
┃아무거나 딱 2개만 해주셈.......부탁이요!!
|
211.176.103.104 - Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Win 9x 4.90)
|
메일보내기
홈페이지
이름검색
정말정말정말급한건데요..보는데로바로좀.....
포인트가 있는뎅 어케 얼리져??
