풍수지탄의 유래를 공부하다가 문의사항이 생겨 올리니
좀 도와주세요.
저는 이번에 생활한분이라는 과목을 수강하는 대학생인데요...
풍수지탄 이야기의 농어에서의 출전을 알고싶어서요
==========================================================
"아무리 바람이 조용히 있고 싶어도 불어온 바람이 멎지 않으니 뜻대로 되지 않습니다(樹欲靜而風不止). 마찬가지로 자식이 효도를 다하려고 해도 그때까지 부모는 기다려 주지 않습니다(子欲養而親不待). 한번 가면 돌아오지 않는것이 새월이며,돌아가시고 나면 다시는 뵙지 못하는 것이 부모입니다. 저는 이제 이대로 서서 말라 죽으려고 합니다."
================================================
한번 가면 돌아오지 않는것이 세월이며,돌아가시고 나면 다시는 뵙지 못하는 것이 부모입니다.
이부분에 행당하는 한자 글귀 알고싶어서요,
부탁드려요.
往而不來者 年也 不可得再見者 親也
이걸로 알고있는데...
독음과 매끄러운 해석 부탁드립니다
수고하시구요~
|
| LAST UPDATE: 2001.09.01 - 01:40 |
202.30.24.179 - Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.01; Windows NT 5.0)
|
메일보내기
이름검색
☞ 利則難獲(이칙난획) 해석좀부탁해요......
☞ 부탁드립니다.
