| 1.경기도(京畿道) 서울(京)과 궁궐주위 500리 이내(畿)의 땅 경중미인(鏡中美人) 거울속의 미인처럼 우아하고 단정하다 2.함경도(咸鏡道) 함흥(咸興)과 경성(鏡城) 이전투구(泥田鬪狗) 진흙 밭에서 싸우는 개처럼 맹렬하고 악착스럽다 3.평안도(平安道) 평양(平壤)과 안주(安州) 맹호출림(猛虎出林) 숲 속에서 나온 범처럼 매섭고 사납다 4.황해도(黃海道) 황주(黃酒)와 해주(海州) 석전경우(石田耕牛) 거친 돌 밭을 가는 소처럼 묵묵하고 억세다 5.강원도(江原道) 강릉(江陵)과 원주(原州) 암하노불(巖下老佛) 큰 바위 아래에 있는 부처님처럼 어질고 인자하다 6.충청도(忠淸道) 충주(忠州)와 청주(淸州) 청풍명월(淸風明月) 맑은 바람과 큰 달처럼 부드럽고 고매하다 7.전라도(全羅道) 전주(全州)와 나주(羅州) 풍전세류(風前細柳) 바람결에 날리는 버드나무처럼 멋을 알고 풍류를 즐긴다 8.경상도(慶尙道) 경주(慶州)와 상주(尙州) 태산준령(泰山峻嶺) 큰 산과 험한 고개처럼 선이 굵고 우직하다 [http://galaxy.channeli.net/songgoon/]에서 옮김 |