>>숫자의 한자표기

갖은자란 흔히 쓰이는 숫자를 글자보다 획을 복잡하게 만든 글자로, 공문서나 상거래를 할 때 금전이나 행정상 서류를 위조하는 것을 막기 위해서 사용되었습니다. 예를 들면 一에 한획을 더하면 二가 되고, 二에 한 획을 더하면 三이 될 수 있기 때문이죠.

요즘은 아라비아 숫자를 병기하기 때문에 별로 쓸 일이 없지만 알아두시는 것도 좋을 듯 합니다. 재미있는 것은 六과 八은 모양이 비슷해도 갖은자를 잘 사용하지는 않습니다. 왜냐하면 八을 변조하여 六으로 만들어 봐야 그 수가 작아지기 때문이며 六을 八로 만드는 것은 어렵기 때문입니다.

또한 백(佰), 천(仟)은 앞에 숫자가 없을 때 앞에 숫자를 넣는 위조가 가능하기 때문에 사람인 변을 붙입니다.

따라서 10만원은 十萬圓이 아니라 拾萬圓입니다. 그리고 보통 千은 갖은자를 잘 쓰지 않지만 정확하게 쓰자면 仟이라 쓰는 것이 맞지요(仟말고 阡이라 쓰기도 합니다).

참고로 다른 숫자의 갖은자는 다음과 같습니다. 1, 2, 3, 10, 100이 가장 많이 쓰입니다. 萬, 億, 兆는 갖은자 없이 그대로 씁니다. [출처 : 네이버 지식인]

一 : 壹 [壹 한 일, 오로지, 모두, 죄다]
二 : 貳 [貳 두 이, 두 마음을 품다, 거듭하다]
三 : 參 [參 석 삼, 간여할 참]
四 : 肆 [肆 방자할 사, 극에 달하다, 거리낌 없이 말하다, 넷]
五 : 伍 [伍 대오 오, 섞이다]
六 : 陸 [陸 뭍 륙, 육지, 언덕, 높고 평평한 산의 꼭대기]
七 : 漆 [漆 옻 칠]
八 : 捌 [捌 깨뜨릴 팔, 쳐부수다, 고무래, 여덟]
九 : 玖 [玖 옥돌 구, 아홉]
十 : 拾 [拾 주울 습, 오를 섭, 번갈아 겁, 열 십]
百 : 佰 [佰 일백 백, 밭두둑]
千 : 阡ㆍ仟 [仟 일천 천, 두둑에 난 길, ; 阡 두렁 천, 두렁길, 도로]
萬, 億, 兆 . . .

>>단위를 세는 한자 표기

리 (里) : 0.4Km (10리=4km)
척 (尺) : 자 = 약 30cm
촌 (寸) : 치 = 약 3cm (尺의 10분의 1)
장 (丈) : 길이의 단위. 10척 = 약 3m
평 (坪) : 논밭의 넓이의 단위 = 400/121 m2
단보 (段步) : 논밭의 넓이, = 300평
필 (疋) : 명주 40자
필 (匹) : 동물을 세는 단위
홉 (合) : 한 되의 10분의 1
승 (升) : 되 = 10홉
두 (斗) : 말 = 10되
석 (石) : 섬 = 10말